L'histoire étrange des noms inspirés du football: des Kevins allemands aux 600 Brésiliens appelés Lineker

Les footballeurs anglais ne sont pas sexy. Cela ne veut pas dire qu'ils sont plus laids que leurs homologues étrangers, mais bien que les importations exotiques aient un impact sur la culture anglaise – de David Ginola détournant des programmes télévisés avec des publicités de L'Oréal à Paul Pogba collaborant avec l'artiste de grime Stormy né à Croydon, Stormzy 20 ans plus tard – le la faveur n'est pas retournée. Vous ne pouvez pas imaginer que les fanatiques de football au Brésil nomment leur progéniture d’après un marchand branché à oreille tel que Gary Lineker, n'est-ce pas?

Eh bien, en réalité, il y a 606 Brésiliens appelés Lineker. Tous sont nés à partir des années 1980. Lineker est le 5,511ème prénom le plus populaire au Brésil, et bien que cela ne sonne pas trop, c’est un nom anglo-saxon qui signifie «producteur de lin» et qui est utilisé comme nom dans un pays de langue portugaise. Le meilleur attaquant de Leicester – assieds-toi, Emile – a par inadvertance donné son nom de famille à des centaines de Brésiliens, hommes et femmes, allant d’une star de la pop sexque au fils de Felipe Melo d’Inter.

Et ils jouent au football aussi. La formation basée à Goias, Aparecidense, avait un milieu de terrain nommé Liniker, tandis que Lynneeker, abomination orthographique de 25 ans, est également de retour à la maison après un passage en Albanie. Pendant ce temps, le milieu de terrain Lineker Augusto raconte FFT: «J'ai déjà joué contre un gars appelé Liniker. Les journalistes nous demandaient si nous étions cousins.

Mais ce n’est pas seulement Gary Lineker qui a donné un nom européen à la nation la plus prospère de ce sport. Le jeu brésilien comprend également, entre autres, un Raikard, un Rudigullithi et même un Charles Miller, en hommage au père du football dans le pays. L’enfant qui a autrefois inspiré la célébration des objectifs de Bebeto lors de la Coupe du monde de 1994 est nommé Mattheus, du nom de Lothar; Il a maintenant 22 ans et joue pour Estoril dans la catégorie supérieure du Portugal. Oui, tu es si vieux.

Le reste du monde du football va et vient. Radamel Falcao doit son nom au brésilien Falcao. Le leader américain Edson Buddle emprunte son nom au prénom complet de Pelé. Son père pensait que le simple fait de le nommer Pelé provoquerait trop de pression. né peu après que le Brésil ait remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques de 1996 et baptisé Rivaldo Roberto Genino Coetzee en l'honneur de trois membres de son équipe (Genino étant Juninho à Middlesbrough).

Et ce ne sont pas seulement les Brésiliens et les futurs professionnels qui portent le nom de footballeurs célèbres. Partout dans le monde, les parents signent des actes de naissance en répétant des buts dans leur tête, mettant ainsi leur enfant sur la voie de l'inspiration ou de l'humiliation. Le passage de Kevin Keegan à Hambourg en 1977 a donné le coup d'envoi à une tendance pour les Kevins allemands, qui prendrait fin lorsque le nom serait devenu synonyme de sous-performance scolaire environ 20 ans plus tard.

Ces âmes sans méfiance sont-elles destinées à vivre dans l’ombre de leurs homonymes pour le restant de leurs jours? Ou est-ce que la grandeur leur est imposée? Après tout, quoi de est dans un nom?

Nommer les enfants d'après des personnalités publiques, des célébrités et même des personnages de fiction n'est pas un phénomène nouveau. Jeu des trônes peut être responsable de l’augmentation du nombre de bébés appelés Arya (280 nouveau-nés enregistrés en tant que tels en Angleterre et au pays de Galles en 2015), Khaleesi (68) et Tyrion (14), mais Wendy n’a connu le succès qu’au cours des années 1950 et 1960 après l’adaptation du Peter Pan.

L'individualisme s'est développé au 19ème siècle, puis a explosé au 20ème. Les gens ont apporté une nouvelle nomenclature au canon en se détournant d'une tradition de nommage si forte, si restrictive et si ennuyeuse qu'en 1610, 44% des garçons en Angleterre s'appelaient John, William ou Thomas. S'il y avait un esprit jacobéen appelé Maverick – plus populaire aujourd'hui que Steve -, alors l'histoire ne l'a pas enregistré.

Naturellement, le football a suivi, avec l'individualisme assisté par le multiculturalisme. En Angleterre, des noms tels que Raheem et Trent ont remplacé les goûts les plus prosaïques du tout premier XI de l’équipe nationale, comprenant Reginald, Frederick, William, Harwood, Arnold, Charles, Charles, Cuthbert, Robert et John. Les Three Lions du 19ème siècle possédaient également un Pelham van Donop et un Segar Bastard, alors le monde était peut-être meilleur à l'époque.

De nos jours, de nombreux footballeurs portent le prénom d’un autre joueur. Dennis Bergkamp est un exemple bien connu, appelé ainsi car son père était un admirateur de Denis Law (mais a estimé que le single «n» était un peu efféminé). De toute évidence, cependant, Bergkamp Snr n’avait aucune idée que le fruit de ses reins deviendrait à son tour un ballerine de classe mondiale.

Alors, s’agit-il d’une simple coïncidence si un enfant au nom d’un footballeur suit leurs traces ou s’en inspire-t-il? Ou est-ce que leur surnom est simplement une fenêtre sur une vie de famille qui, animée par une passion pour le jeu, donne la priorité au succès sportif, peu importe?

L'histoire étrange des noms inspirés du football: des Kevins allemands aux 600 Brésiliens appelés Lineker - pa 7404517

Je suis pele …

"Il m'a gardé (football)", a révélé Edson Buddle, l'international américain ayant donné son nom à son père, Pele, en 2010. "Il ne m'a pas forcé à jouer. J'ai vu ses amis embrasser le sport et je voulais suivre. »Winston Buddle, le père d'Edson, a expliqué:« Un nom positif donne des résultats positifs. C’est la raison pour laquelle j’ai choisi «Edson» pour apporter de la chance. »Il pensait peut-être à l’idiome romain« Nomen est omen »ou« nom est destin ». Il provient de la pièce de Plautus, Persa, dans laquelle une fille esclave appelée Lucris («bénéfices») est décrite comme un bon achat car «le nom et l’avenir valent tous les prix». Charmant.

Mais qu'en est-il de la pression liée au fait d'être lié à Pelé? Au moins ‘Edson’ est une référence un peu obscure; Ce n’est pas le cas pour plusieurs footballeurs baptisés du nom d’un géant du football. Mais un destinataire refuse de parler d’attentes non naturelles.

«Je n'ai jamais ressenti de pression supplémentaire pour mon nom; c'est en fait l'inverse », explique Breitner – ou donner au Vénézuélien son nom complet, Overath Breitner da Silva Medina. Le milieu de terrain de 27 ans, anciennement du club brésilien Santos et maintenant dans le deuxième niveau portugais après sa relégation avec Uniao Madeira, a été nommé en l'honneur de deux membres de l'équipe de l'Allemagne de l'Ouest de 1974 qui avaient remporté la Coupe du monde 15 ans avant sa naissance.

«Cela m’a motivé tout au long de ma carrière», déclare Breitner FFT. “En tant que footballeur professionnel, je suis connu pour mes compétences mais aussi pour mon nom. C'est loin d'être un nom commun en Amérique du Sud. Même mes professeurs ont trouvé difficile de prononcer correctement, ce qui était amusant.

«Quand j'étais jeune garçon et que je comprenais bien le football, mon père m'a montré des vidéos de (Wolfgang) Overath et (Paul) Breitner. Comme vous pouvez l’imaginer, il était un grand fan de l’équipe nationale allemande. Il m'a montré des images de l'équipe qui a remporté la Coupe du monde et cela m'a émerveillé. Breitner et Overath étaient tous deux des footballeurs de classe mondiale – deux véritables légendes. C’est dommage que je ne sois pas né de la même génération qu’eux. »Si c’était le cas, comment aurait-on appelé le jeune Breitner?

L'histoire étrange des noms inspirés du football: des Kevins allemands aux 600 Brésiliens appelés Lineker - pa 12987499

Peut-être que la confiance liée au fait d’écrire deux champions du monde dans votre signature a eu un impact. C’est peut-être une des raisons pour lesquelles Breitner est devenu professionnel alors que son frère, également dans l’équipe de jeunes de Santos, ne l’a pas fait. Être appelé Roberto Prosinecki da Silva Medina n’était pas aussi inspirant. Mais même si Breitner ne sent pas l’illustre surnom peser lourdement sur lui, l’homme qui en est responsable semble craindre que cela puisse arriver. Pour la même raison, Winston Buddle a préféré Edson à Pelé, mais le père de Breitner a décidé de ne pas utiliser le nom qu’il avait initialement choisi pour son enfant. Tenter de le respecter serait une "trop ​​grande responsabilité" pour le petit Beckenbauer. Il avait probablement raison.

“Personne n'y croit”

Lineker Augusto da Silva Matos est né le 13 juillet 1992, quelques mois après que son Brésil natal se soit rendu en Angleterre pour un match amical à Wembley. C'était un jeu que son homonyme n'oublierait jamais.

Gary Winston Lineker, qui avait besoin d’un but en plus pour égaler le record de 49 buts de Bobby Charlton pour l’Angleterre, s’est avancé pour prendre un penalty. Ce qui suivit fut une tentative de Panenka si hideuse que la balle quitta à peine le sol. Il s'est excusé devant le but avant d'être sauvé plusieurs minutes plus tard par le gardien Carlos. Lineker n’a jamais égalé le record de Charlton. Pendant ce temps, devant une télévision au Brésil, un futur père a probablement dit à sa femme enceinte: «Euh, il est généralement meilleur que ça. Honnêtement!"

Donc, en supposant que la réponse n’est pas «une démonstration particulièrement complexe de traine», pourquoi les parents de Lineker Augusto ont-ils choisi ce nom? "Lineker est un beau nom et Gary Lineker était un excellent avant-centre, mais il n’était en fait qu’une option parmi une liste de neuf ou dix", explique le père de son homonyme, Ze Augusto.

“Il y avait aussi quelques joueurs italiens, tels que (Marco) Tardelli, (Claudio) Gentile et (Alessandro) Altobelli, et un Suédois, (Peter) Larsson. Je me suis dit: "Mon fils sera footballeur, je vais lui en donner le nom!" Quand il était jeune, j'ai commencé à m'entraîner avec lui et je n'ai jamais douté qu'il deviendrait footballeur et, eh bien, il l'a fait. .

«J’avais également été footballeur et j’ai été promu dans la première équipe de suite après que Gary Lineker ait inscrit six buts lors de la Coupe du monde de 1986 à Mexico. C'était un très bon joueur et je me souviens encore d'un but qu'il a marqué et qui m'a convaincu de vouloir que mon garçon soit aussi performant que lui. Il a couru avec le ballon, a battu deux ou trois adversaires, puis l’a stoppé pour marquer un but fantastique. »Donc, apparemment, ce n’est pas cette pénalité de Panenka qui a permis de sceller le contrat.

Il y a une pomme de discorde entre père et fils. "Je ne comprends toujours pas pourquoi il a oublié le" Gary "de mon nom", s'inquiète Lineker Augusto. FFT. Son père, cependant, a décidé que son nom serait trop long. Eh bien, vous ne pouvez pas être trop bête à propos de ces choses.

"J'ai lu un livre sur sa carrière que j'ai lu plus d'une fois", révèle le Brésilien Lineker de son inspiration. «Je voulais savoir d'où venait mon nom. La plupart des gens ne peuvent même pas le prononcer – et mon beau-père m'appelle Heineken!

«J’ai eu la chance d’être baptisé du nom de Gary Lineker et je rêve de faire sa connaissance. Je ne sais même pas comment je réagirais. Je suis simplement soulagé d’être né le premier, car mon frère s'appelle Leandro. Mon père avait un accord avec ma mère: il choisirait le nom de leur premier fils et elle choisirait le second. "

Ze Augusto ajoute: "Au début, sa mère n’aimait pas ça, car elle voulait un nom brésilien", avant de dire en riant, "mais je lui ai dit que c’est moi qui ai déclenché les coups à la maison."

C'est un peu un thème. Le leader monégasque Radamel Falcao a révélé que sa mère hésitait à donner à son fils le nom d'un footballeur brésilien, mais que son père "veillait à ce que cela se produise". Le Vénézuélien Breitner admet: «J'ai discuté avec mon épouse de la possibilité de nommer un fils après un joueur de football. Je le ferais certainement. Cependant, elle n’a pas tout à fait le même enthousiasme. »Et le Brésilien Diego Maradona a FFT: "Mon père avait déjà le nom en tête et ma mère n'avait pas le choix."

Oui, c’est vrai: le Brésilien Diego Maradona, qui jouait au football hors championnat pour le Corinthian Casuals en Angleterre, et qui a également des frères appelés Rivelino et Platini. «Quand je dis que je m'appelle Diego Maradona, personne ne le croit», dit-il. "La plupart du temps, je dois leur montrer mes documents!" Alors, avoir un nom célèbre ne résout pas tout.

Rien ne permet de penser qu’un nom «inhabituel» ait un impact social. Le Dr Martin Ford, psychologue du développement, a déclaré: «Les noms n’ont une influence significative que lorsqu'ils sont la seule chose que vous savez sur la personne. Ajoutez une image et l’impact du nom diminue. Ajoutez des informations sur la personnalité, la motivation et les capacités pour que leur signification soit réduite au minimum. »En fait, des études ont mis en évidence un effet secondaire positif, en ce que les personnes étrangement nommées ont une meilleure maîtrise de soi. Cela corrobore la thèse présentée par un certain Johnny Cash, intitulée Un garçon nommé Sue.

Pourtant, il existe en Allemagne un modèle étrange qui suggère que de grandes actions sont placées dans ce que l’on appelle une personne. Le nom de Kevin a pris une importance particulière après la signature de Kevin Keegan pour Hambourg en 1977, pour ensuite décliner après son retour en Angleterre trois ans plus tard. Il a de nouveau explosé avec la sortie de Seul à la maison en 1990, mettant en vedette Macauley Culkin en tant que jeune expert du piège et produit d'une maison brisée, Kevin McCallister.

En 1991, Kevin était le prénom masculin le plus populaire en Allemagne. Mais le nom a développé plus tard une stigmatisation sociale de classe inférieure au point qu’une étude réalisée en 2009 par l’Université d’Oldenburg a révélé que les enseignants du primaire avaient des préjugés inconscients à l’égard de tout enfant appelé Kevin. Il est maintenant tombé en dehors des 250 meilleurs garçons allemands.

L'histoire étrange des noms inspirés du football: des Kevins allemands aux 600 Brésiliens appelés Lineker - pa 491087

Personne ne sait si cela attend les 117 enfants anglais nés «Cristiano» lors des six saisons de Ronaldo à Manchester United. «Thierry» a également gagné en popularité parallèlement au temps de Henry en Angleterre, passant de cinq ou six inscriptions par an à plus de 100 en 2003 et 2004, époque des invincibles d’Arsenal.

Aux Pays-Bas, l’impact de Jari Litmanen a duré beaucoup plus longtemps. Jari n’y avait même pas de nom avant 1992, lorsque le maestro finlandais a rejoint l’Ajax en provenance de Myllykosken Pallo –47. En 1994, 74 bébés néerlandais étaient baptisés Jari en une seule année; en 1996, une fois que l’Ajax avait participé à des finales consécutives en Ligue des champions, ce nombre était passé à 205. Et il a toujours la cote 20 ans plus tard: il y en avait eu 78 autres en 2016.

De nos jours, nommer un enfant d'après l'un de vos footballeurs préférés est particulièrement apprécié des footballeurs eux-mêmes – Cristiano Ronaldo a bien nommé son fils Cristiano Ronaldo, après tout. L’année dernière, Javi Marquez, alors de Grenade, a baptisé son enfant Modric, ce qui a du être gênant lorsque son équipe s’est alignée sur le Real Madrid de Luka. Le défenseur égyptien Ahmed Nabil a appelé son fils Ozil, les fils du défenseur de Watford Daryl Janmaat sont nommés Dani et Xavi, tandis que l’ancien défenseur central de l’Aston Villa Ron est appelé Shane et Xavi. La défaite en finale de la Coupe du monde de 2010 a vraiment eu un impact sur les footballeurs néerlandais, semble-t-il.

Et puis il y a le cas d’Enzo Zidane.

Le meneur de jeu uruguayen Enzo Francescoli n'a passé qu'une saison à Marseille, en 1989/90, mais cela a suffi à émouvoir le cœur d'un jeune homme de 17 ans. l’OM supporter par le nom de Zinedine. «Je l'ai imité», a déclaré plus tard Zizou. «J'ai essayé de copier ses mouvements. Je voulais faire exactement ce qu'il a fait. Tout. ”Par coïncidence, le livre Femme blanche unique a été publié la même année.

Si Francescoli a inspiré le style de jeu de Zidane, jusqu’à la reconstitution par le Français du coup de tête et du carton rouge d’Enzo lors de la finale de la Copa America de 1987, les choses allaient encore plus loin. Enzo Zidane Fernandez est né en mars 1995.

Un an plus tard, Zizou a finalement rencontré son héros lors de la finale de la Coupe intercontinentale opposant la Juventus et River Plate. Zidane est devenu muet, Francescoli se rappelant: «Il m'a touché et a dit qu'il ne pouvait pas croire qu'il était avec moi.» Zidane a alors révélé qu'il avait appelé son fils Enzo et c'était au tour de Francescoli de rester sans voix.

Après le match, Francescoli a fait don de son maillot à l'international français et futur vainqueur de la Coupe du monde. Ce qui s’est passé ensuite dépend de qui vous croyez: Zinedine lui-même, qui prétend avoir donné le maillot au petit Enzo, ou la femme de Zizou, dans les rangs susmentionnés de mères condamnées à nommer leurs fils comme des footballeurs. "Zinedine avait l'habitude de porter la chemise de Francescoli pour dormir", a révélé la mère d'Enzo. "Je lui ai demandé de l'enlever."

Cependant, en fin de compte, il est impossible de créer un footballeur en nommant simplement votre progéniture. Prenons cet exemple. Un garçon est né à Leicester et porte le nom du grand brésilien Rivelino, bien que orthographié Revelino. Il n'a jamais réussi dans le football. Son frère, en revanche, a fait: un Emile Ivanhoe Heskey.

Ce qui est dans un nom, en effet.

Reportage supplémentaire: Marcus Alves, Felipe Rocha

PAGE SUIVANTE: Si cela ne suffisait pas, découvrez le joueur qui a déménagé en Espagne, où son nom avait un sens très malheureux …

Cette fonctionnalité a été initialement publiée dans le magazine FourFourTwo. Pourquoi ne pas profiter de l'offre de nos brillants abonnés? Obtenir 5 numéros du plus grand magazine de football au monde pour 5 £ – les meilleures histoires et le meilleur journalisme du jeu directement à votre porte pour moins d'une pinte à Londres. À votre santé!

MAINTENANT LIS…

QUIZ! Pouvez-vous nommer les 50 coéquipiers les plus fréquents en Angleterre de Michael Owen?

LISTE 10 nominations managériales qui auraient changé le cours de l'histoire de la Premier League

REGARDER Premier League en direct 2019/20: comment regarder tous les matchs de partout dans le monde

Nouvelles fonctionnalités que vous allez adorer sur FourFourTwo.com

fbq('init', '230404523817416'); fbq('track', 'PageView'); fbq('track', 'ViewContent', {"content_type":"product","content_ids":"742561"});

Articles similaires :